《青阳度 其三》魏晋 · 无名氏

在线阅读《青阳度 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。

下有并根藕,上生并头莲。

乐府咏物咏物抒怀夏景婉约

注释

青阳度:乐府旧题,属《清商曲辞·西曲歌》

青荷:青翠的荷叶

绿水:清澈的绿水

芙蓉:荷花的别称

披红鲜:披着鲜红的花瓣

并根藕:同一根茎上相连的藕节

并头莲:并蒂莲,同一花茎上开出两朵莲花

译文

青翠的荷叶覆盖在碧绿的水面上,鲜艳的荷花披着红装绽放。 水下是相连的藕节,水面上盛开着并蒂的莲花。

赏析

这首南朝乐府民歌以荷花为意象,通过'青荷'、'绿水'、'红鲜'的色彩对比,描绘出一幅清新明丽的江南水乡画面。'并根藕'与'并头莲'的上下呼应,既写实又寓意深刻,暗喻男女情爱的亲密无间。语言质朴自然,意境优美,体现了南朝民歌婉约清新的艺术特色。全诗运用顶真修辞,句式工整,音韵流畅,富有民歌的韵律美。

创作背景

《青阳度》是南朝乐府民歌,属于《西曲歌》的一种,主要流传于长江中游地区。南朝时期,江南经济繁荣,民歌创作兴盛,多表现男女爱情和水乡生活。这类民歌最初多为民间传唱,后被乐府机构采集整理,收录于《乐府诗集》中。本诗以江南水乡常见的荷花为题材,反映了当时民间的生活情感和审美趣味。