在线阅读《苦相篇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
苦相身为女,卑陋难再陈。
男儿当门户,堕地自生神。
雄心志四海,万里望风尘。
女育无欣爱,不为家所珍。
长大逃深室,藏头羞见人。
垂泪适他乡,忽如雨绝云。
低头和颜色,素齿结朱唇。
跪拜无复数,婢妾如严宾。
情合同云汉,葵藿仰阳春。
心乖甚水火,百恶集其身。
玉颜随年变,丈夫多好新。
昔为形与影,今为胡与秦。
胡秦时相见,一绝逾参辰。
苦相:苦命相,命运悲苦
卑陋:卑微低贱
难再陈:难以再详细述说
当门户:主持家业
堕地:出生
自生神:自然就有神气
望风尘:志在四方
无欣爱:得不到欢喜疼爱
逃深室:躲藏在深闺内室
适他乡:出嫁到外地
雨绝云:像雨滴离开云层般永别
和颜色:和颜悦色
素齿结朱唇:咬着红唇(强忍委屈)
无复数:无数次
严宾:尊贵的宾客
云汉:银河,喻恩爱情深
葵藿仰阳春:像葵花向往阳光般依赖丈夫
心乖:心意相违
胡与秦:胡地在北,秦地在南,喻相隔遥远
参辰:参星和辰星,永不相见