《薤露行》魏晋 · 曹植

在线阅读《薤露行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 曹植

天地无穷极,阴阳转相因。

人居一世间,忽若风吹尘。

愿得展功勤,输力于明君。

怀此王佐才,慷慨独不群。

鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。

虫兽犹知德,何况于士人。

孔氏删诗书,王业粲已分。

骋我径寸翰,流藻垂华芬。

中原乐府五言古诗人生感慨咏怀抒志

注释

薤露行:乐府相和歌辞旧题,原为送葬挽歌

阴阳转相因:阴阳二气相互转化依存

忽若风吹尘:人生短暂如风吹尘土般转瞬即逝

王佐才:辅佐帝王治国安邦的才能

鳞介:泛指有鳞和甲壳的水生动物

径寸翰:指毛笔,喻写作才能

流藻垂华芬:留下华美文章流传芬芳

译文

天地运行无穷无尽,阴阳二气相互转化依存。 人生在世短暂一瞬,恍如风吹尘土般消逝。 只愿能够施展才能建功立业,为明君效力尽忠。 胸怀辅佐王业的才干,豪情壮志与众不同。 水族尊崇神龙为尊,走兽以麒麟为宗。 连虫鱼鸟兽都懂得崇尚美德,何况我们这些士人。 孔子删定《诗经》《尚书》,使王道伟业粲然分明。 我要挥洒这寸长毛笔,让华美文章流芳百世。

赏析

此诗是曹植后期代表作,充分展现其政治理想与文学才华。诗歌以天地无穷反衬人生短暂,表达及时建功立业的迫切心情。中间运用对比手法,以虫兽知德衬托士人应有的品格抱负。结尾以孔子删定诗书自况,抒发以文章垂名后世的文化使命感。全诗语言凝练,气势恢宏,融哲理思考与政治抒怀于一炉,体现了建安文学"慷慨悲凉"的时代特色和曹植个人"骨气奇高"的艺术风格。

创作背景

此诗作于曹植后期,当时曹丕已继位为帝,对曹植多有猜忌压制。曹植作为曹操第三子,素有政治抱负,但在政治斗争中处于劣势,无法施展才能。这首诗表达了他虽遭排挤但仍怀有辅佐明君、建功立业的理想,以及希望通过文章创作实现不朽价值的心境。属于建安时期文人抒怀言志的代表作品。