注释
弹筝：弹奏古筝。筝，一种弦乐器
奋逸响：发出高亢超逸的声响。奋，扬起；逸，超逸不凡
新声：新创作的曲调
入神：达到神妙的境界
译文
弹奏古筝发出高亢超逸的声响，新创作的曲调美妙绝伦，仿佛能通神明。
赏析
这首短诗以凝练的语言描绘了古筝音乐的美妙境界。前句'弹筝奋逸响'通过'奋'字生动表现筝声的高亢激越，'逸响'则暗示音乐的超凡脱俗；后句'新声好入神'进一步升华，'入神'二字既形容音乐达到神妙境界，又暗指听者如痴如醉的状态。全诗虽仅十字，却完整展现了从演奏到欣赏的审美过程，体现了中国古代音乐美学中'声入心通'的哲学思想。
创作背景
此诗出自《古诗十九首》同时代的佚名古诗，反映了汉代音乐文化的发展。汉代筝乐盛行，既是宫廷雅乐的重要乐器，也在民间广泛流传。'新声'指当时新创作的乐曲，区别于传统古乐，体现了汉代音乐创新的时代特征。这类诗歌多收录于《古诗源》《玉台新咏》等诗歌总集中。