注释
长者：指有权势地位的人或长辈
赐颜色：给予好脸色、表示赏识和器重
泰山：五岳之首，象征稳固不移的事物
动移：移动、改变位置
译文
当权贵显要给予赏识和器重时，就连泰山那样稳固的事物都能够为之移动。
赏析
这两句诗以夸张的比喻手法，生动揭示了权势和人情的巨大力量。'泰山可动移'的夸张表达，既体现了诗歌的艺术张力，又深刻反映了当时社会现实中权贵影响力的无所不能。诗句简洁而寓意深远，通过泰山这一稳固意象的颠覆，强化了权势能够改变一切的主题思想，具有强烈的讽刺意味和社会批判价值。
创作背景
《艳歌行》是汉乐府相和歌辞中的曲调名，多描写社会风情和人情世态。此诗应为汉代民间创作，反映了当时社会中对权势的崇拜和人情世故的现实。乐府诗大多来自民间，经乐府机构采集整理而流传后世，体现了汉代民歌的现实主义特色。