注释
日匿影：太阳隐藏了光芒，指天色阴沉
天微阴：天空略微阴暗
经迥路：经过遥远曲折的道路。迥，远也
造北林：到达北面的树林。造，至、到
兮：楚辞体特有的语气助词，表示停顿和抒情
译文
太阳隐藏了光芒啊天色微阴，
经过遥远曲折的道路啊来到北面的树林。
赏析
这首短诗以简练的笔触勾勒出一幅苍茫的离别图景。前句通过'日匿影''天微阴'的意象营造出压抑阴郁的氛围，暗示离别的沉重心情；后句'经迥路''造北林'通过空间的延伸感，表现出旅途的遥远和孤寂。全诗虽仅两句，但运用楚辞体的'兮'字句式，富有节奏感和抒情性，将外在景物与内心情感完美融合，体现了曹植'骨气奇高，词采华茂'的艺术特色。
创作背景
此诗为曹植《离友诗》组诗的第三首，创作于建安时期。曹植与友人分别时所作，表达离别之情。曹植作为建安文学的代表人物，其诗作深受楚辞影响，善用比兴手法抒发情感。这组诗体现了建安文人重视友情、感时伤别的时代特征。