注释
桂之树：桂树，古代传说中仙树，象征高洁和长生
扬朱华而翠叶：绽放红色花朵，长出翠绿叶子。朱华指红色花朵
流芳布天涯：芳香流布，传播到天涯海角
栖鸾：栖息着鸾鸟，鸾是传说中仙鸟
盘螭：盘绕着螭龙，螭是无角之龙，祥瑞之兽
得道之真人：修得道术的真仙
服食日精：服食日之精华，道家修炼方法
要道甚省不烦：重要的道法很简省而不繁琐
淡泊无为自然：清静淡泊，无为而治，顺应自然
乘蹻：道家飞行术，指驾云飞行
去留随意所欲存：去留随心所欲，自由自在
高高上际于众外：高高上升直至众物之外
下下乃穷极地天：下降则穷极天地之底
译文
桂树啊桂树，桂树生长得多么美丽动人。绽放红色花朵，长出翠绿叶子，芳香流布传播到天涯海角。树上有栖息的鸾鸟，树下有盘绕的螭龙。桂树之下，得道的真仙都来聚会讲论仙道。教导你们服食日之精华，重要的道法很简省而不繁琐。清静淡泊，无为而治，顺应自然。驾云飞行万里之外，去留随心所欲自由自在。高高上升直至众物之外，下降则穷极天地之底。
赏析
《桂之树行》是曹操晚年创作的游仙诗代表作，展现了他对道教长生思想的向往。全诗以桂树为意象，桂树在传统文化中既是高洁的象征，又是仙界的灵树。诗人通过描绘桂树的美丽形象——'扬朱华而翠叶，流芳布天涯'，营造出仙境般的氛围。'上有栖鸾，下有盘螭'进一步强化了这种神秘仙气。后段转向道家修炼思想的表达，'淡泊无为自然'体现了老庄哲学的核心要义。整首诗语言简练而意境深远，将具体的物象描写与抽象的哲理阐述完美结合，反映了曹操晚年对生命永恒的思考和对逍遥境界的追求，在建安文学中独具特色。
创作背景
此诗创作于曹操晚年（约建安二十年前后），当时曹操已统一北方，位极人臣，但年事已高，开始思考生死问题。建安时期，道教思想盛行，求仙问道成为社会风尚。曹操本人对道教方术既保持怀疑又颇有兴趣，曾招集方士于邺城。这首诗反映了他晚年对长生术和神仙境界的向往，同时也体现了他作为政治家的另一面精神追求。该诗属于乐府诗，延续了汉代游仙诗的传统，但注入了更多个人哲思。