注释
被服：穿着
纤罗：细薄的丝绸衣服
蓊：茂盛的样子，这里形容容貌如春花般绚烂
韡烨：光明灿烂的样子
嵯峨：高耸的样子，形容发髻高耸
抚节：按着节拍
清浊齐均：指音律高低和谐
遑恤：无暇顾及
译文
有一位美丽的女子，身穿细薄的丝绸衣裳。姿态妩媚艳丽，如春天盛开的花朵般绚烂。容颜光彩照人，云鬓发髻高高耸起。她弹奏琴瑟按着节拍，为我演奏弦歌。音律高低和谐，既明亮又柔和。尽情享受今日的欢乐，无暇顾及其他事情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象和才艺。诗人运用丰富的比喻和形象的描写，如'蓊若春华'形容女子容貌如春花般绚烂，'云髻嵯峨'描绘发髻的高耸秀美。通过'弹琴抚节'、'清浊齐均'等描写，展现了女子高超的音乐才华。全诗语言华丽典雅，意象生动，体现了魏晋时期诗歌追求形式美和意境美的特点。最后两句'取乐今日，遑恤其他'表达了及时行乐的思想，反映了当时士人的生活方式和审美情趣。
创作背景
此诗为西晋文学家张华所作。张华（232-300），字茂先，范阳方城（今河北固安）人，西晋时期著名文学家、政治家。这首诗创作于魏晋时期，当时社会风气崇尚玄学清谈，文人雅士追求艺术享受和生活情趣。闺情诗是当时流行的诗歌题材之一，多描写女性美貌和才艺，反映士大夫阶层的生活情趣和审美追求。