注释
虾䱇（xiā shàn）：小虾和黄鳝，喻指见识短浅之人
潢潦（huáng lǎo）：积水坑，小水洼
藩柴：篱笆，藩篱
鸿鹄（hóng hú）：天鹅，喻志向远大之人
无俦（chóu）：无可匹敌
驾言：驾车，言为语助词
雠高：仇敌强大，指外患
柔九州：安抚天下
雷音：剑鸣如雷，喻威武之气
汎泊（fàn bó）：浮浅漂泊之人
嗷嗷：喧哗吵闹
译文
小虾黄鳝在积水坑中游弋，不知江河大海的浩瀚。
燕雀在篱笆间嬉戏玩耍，怎能理解天鹅的远大志向。
世间士人若能明白这个道理，伟大的德行自然无可匹敌。
驾车登上五岳高峰，然后才知丘陵的渺小。
俯看世间奔走之人，只顾追逐权势利益。
心念皇家仇敌未平，胸怀安抚九州的远大抱负。
抚剑而鸣声如雷霆，勇猛之气纵横激荡。
那些浮浅之人只会喧哗吵闹，谁又能理解壮士的忧国之情。
赏析
此诗是曹植后期代表作，运用对比手法展现远大志向与世俗浅见的对立。前四句以虾䱇与江海、燕雀与鸿鹄的鲜明对比，喻示境界高下的差异。中间'登五岳而小陵丘'化用孔子'登泰山而小天下'的意境，展现宏阔视野。后段直抒胸臆，'抚剑雷音'展现武将英姿，'壮士忧'道出报国无门的苦闷。全诗气势雄浑，语言铿锵，既体现了建安风骨的刚健特质，又流露出诗人怀才不遇的深沉感慨，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗创作于曹植后期，约在魏明帝太和年间（227-232年）。此时曹植屡遭猜忌，多次迁封，空有报国之志而无施展之机。诗中'壮士忧'正是其政治处境与内心苦闷的真实写照。该诗继承汉乐府传统，属借物言志的咏怀诗，通过自然意象的对比，表达对世俗浅见的蔑视和自身远大抱负的坚持，反映了建安文人关注现实、慷慨悲歌的时代特征。