注释
辎軿：古代有帷盖的车子，辎车为重车，軿车为轻车
飞毂：快速转动的车轮，毂指车轮中心的圆木
交轮：车轮交错，形容车马众多
金鞍：装饰华丽的马鞍
罗帷绣幕：丝织的帷帐和绣花的幕布
击钟考鼓：敲钟击鼓，考通"敲"
素腕：洁白的手腕
洛阳少童：洛阳的美少年
邯郸女：邯郸的美女，邯郸以出美女著称
绕梁尘：形容歌声美妙，使梁上尘土盘旋
遗簪堕珥：掉落发簪和耳环，形容狂欢状态
译文
华美的车辆车轮飞转交错而行，
骏马配着金鞍在日光下闪耀生辉。
罗帷绣幕围起阵阵香风尘雾，
坐在华堂之中敲钟击鼓宴饮作乐。
红唇轻启，素手高举，
来自洛阳的美少年和邯郸的俏佳人。
清亮的歌声流转回荡绕梁不绝，
发簪耳环掉落解开罗巾尽情欢乐。
只愿君能展颜一笑春色永驻。
赏析
这首诗描绘了唐代贵族宴饮的奢华场面，展现了盛唐时期的繁华景象。李白以极其华丽的笔触，通过'辎軿飞毂'、'骏马金鞍'、'罗帷绣幕'等意象堆砌，营造出金碧辉煌的视觉盛宴。诗中'清歌流响绕梁尘'化用《列子》中韩娥歌声'余音绕梁，三日不绝'的典故，极写歌声之美妙。最后'愿君一笑千万春'既是对宴饮欢乐的祝愿，也暗含及时行乐的人生哲学。全诗语言华美，节奏明快，充分体现了李白诗歌豪放飘逸的艺术特色。
创作背景
《妾薄相行》是乐府旧题，属于相和歌辞。薄相意为命运不好、福薄。李白此诗作于开元年间在长安时期，当时诗人应诏入京，供奉翰林，有机会目睹宫廷和贵族生活的奢华场面。这首诗虽然沿用乐府旧题，但内容一改原题哀怨基调，转而描绘盛世繁华，反映了李白对盛唐气象的赞美和对自己处境的自得之情。