注释
齐讴：齐地的歌曲。讴，歌唱。
楚舞：楚地的舞蹈。
纷纷：繁多、热闹的样子。
上彻青云：形容歌声高亢嘹亮，直上云霄。彻，通达。
译文
齐地的歌声与楚地的舞蹈纷繁热闹，
嘹亮的歌声直上云霄，穿透青云。
赏析
这两句诗以简练的笔触描绘了一幅歌舞升平的繁华景象。'齐讴楚舞'展现了各地艺术形式的交融，'纷纷'二字生动表现出场面的热闹纷繁。'上彻青云'运用夸张手法，极写歌声的嘹亮高亢，富有强烈的艺术感染力。诗句虽短，却充分体现了建安文学注重音韵美和意境营造的特点，通过视听结合的手法，营造出盛大欢快的氛围。
创作背景
《妾薄相行》是曹植创作的乐府诗，属于相和歌辞。曹植（192-232年），字子建，曹操之子，建安文学的代表人物。此诗创作于魏晋时期，反映了当时贵族宴饮歌舞的奢华生活。曹植作为贵族文人，亲身参与过此类场合，故能生动描绘歌舞场景。该作品收录于《曹子建集》，展现了建安时期乐府诗的艺术特色。