《妾薄幸》魏晋 · 曹植

在线阅读《妾薄幸》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 曹植

还行秋殿层楼,御辇从□好仇。

排玉闼□椒房,丹帷楚组连纲。

中原乐府后妃含蓄咏物

注释

还行:回环而行,指在宫殿中行走

秋殿:指皇宫中的殿宇,秋字暗示萧瑟之意

御辇:皇帝乘坐的车驾

:原阙一字,疑为'游'或'邀'

好仇:美好的伴侣,指君王

玉闼:华丽的宫门

椒房:后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义

丹帷:红色的帷帐

楚组:楚地出产的丝带,精美华丽

连纲:帷帐的系带

译文

徘徊在秋日深宫的重重楼阁,乘着御辇跟随君王这佳偶。推开玉饰的宫门进入椒房,红色的帷帐用楚地丝带系连。

赏析

这首诗以宫廷女性的视角,通过华美的宫殿建筑和精致器物描写,反衬出宫中女子虽然身处富贵却寂寞无奈的心境。'秋殿'一词暗含萧瑟之意,与表面的华丽形成对比。诗中运用了典型的宫廷诗意象,如'御辇'、'玉闼'、'椒房'、'丹帷'等,营造出富丽堂皇的宫廷氛围,但字里行间透露出深宫女子无法自主命运的薄幸之感。曹植以其特有的绮丽文风,将宫廷女性的幽怨之情表达得含蓄而深刻。

创作背景

此诗为曹植后期作品,创作于魏文帝黄初年间。曹植在文帝、明帝两朝备受猜忌,多次迁封,生活处境艰难。诗中借宫廷女子的遭遇,暗喻自己政治上的失意和无奈。曹植擅长以女性口吻作诗,托喻抒怀,此诗延续了其《七哀诗》、《美女篇》等作品的写作手法,通过女性命运折射自身政治遭遇。