注释
嗟尔：感叹词，表示叹息
同衾：同床共枕，指夫妻关系
曾不是志：竟然不是这样的志向（指应有的夫妻情谊）
宁彼冶容：宁愿那种妖艳的容貌（指外表的美丽）
安此妒忌：安于这种嫉妒的心理
译文
可叹你啊与我同床共枕，竟然没有夫妻应有的情志。宁愿追求那妖艳的容貌，却安于这种嫉妒的心理。
赏析
这首短诗以犀利的笔触批判了嫉妒心理。前两句通过'嗟尔同衾'点明夫妻关系，'曾不是志'表达对背离夫妻之道的痛心。后两句用'宁彼冶容'与'安此妒忌'形成鲜明对比，揭露了重外表而轻真情的肤浅。全诗语言凝练，情感强烈，展现了作者对人性弱点的深刻洞察和批判精神。作为女性作者，左芬对嫉妒心理的刻画尤为真切动人。
创作背景
左芬（约253-300），字兰芝，西晋女文学家，齐国临淄人，著名文学家左思之妹。晋武帝司马炎闻其文才，纳为贵妃。虽居后宫，但因相貌平常，并未得宠，主要以其文才侍奉武帝。此诗可能创作于宫廷生活中，反映了后宫女性之间的嫉妒心理和作者对此的批判态度。