《杂诗》魏晋 · 曹植

在线阅读《杂诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 曹植

美玉生盘石,宝剑出龙渊。

帝王临朝服,秉此威百蛮。

历刀不见贵,杂糅刀刃间。

中原五言古诗人生感慨咏物宫廷

注释

美玉生盘石:盘石同“磐石”,指巨大的岩石。美玉蕴藏于巨石之中

宝剑出龙渊:龙渊即龙泉,古代著名宝剑产地,相传为欧冶子铸剑处

帝王临朝服:指帝王在朝会时穿戴礼服,象征威严

秉此威百蛮:秉持玉与剑的威仪震慑四方少数民族。百蛮泛指周边民族

历刀不见贵:历指经历、遭受。刀指兵器伤害,喻指磨难

杂糅刀刃间:杂糅指混杂在一起。刀刃间喻指危险境遇

译文

美玉诞生于巨大的磐石之中,宝剑出自龙泉的深渊。 帝王临朝穿戴朝服,秉持这玉与剑的威仪震慑四方蛮夷。 历经刀剑磨难却不被珍视,混杂在锋利的刀刃之间。

赏析

此诗以美玉宝剑起兴,运用比兴手法寄托才士不遇的感慨。前四句通过美玉出于磐石、宝剑产自龙渊的意象,暗喻贤才需要艰难环境的磨砺;帝王持此威服百蛮,表明人才对治国安邦的重要性。后两句笔锋陡转,以“历刀不见贵”道出贤才遭受冷遇的现实困境。全诗语言凝练,意象鲜明,通过玉剑的珍贵与遭遇的对比,深刻反映了乱世中人才被埋没的悲哀,体现了建安文学慷慨悲凉的风格特色。

创作背景

此诗为曹植后期作品。曹植(192-232)字子建,曹操之子,建安文学代表人物。曹丕继位后,曹植备受猜忌打压,多次徙封,郁郁不得志。此诗借咏玉剑喻己,抒发怀才不遇的悲愤。诗中“历刀不见贵”正是其政治遭遇的写照,反映了魏晋易代之际文人处境之艰难。