《当事君行》魏晋 · 曹植

在线阅读《当事君行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 曹植

人生有所贵尚。

出门各异情。

朱紫更相夺色。

雅郑异音声。

好恶随所爱憎。

追举逐虚名。

百心可事一君。

巧诈宁拙诚。

中原乐府人生感慨劝诫帝王家族

注释

当事君行:乐府旧题,属《相和歌辞·平调曲》

贵尚:崇尚、看重的事物

朱紫:朱色和紫色,古代以朱为正色,紫为间色,喻正邪、是非

雅郑:雅乐和郑声,雅乐指正统音乐,郑声指民间俗乐,喻高雅与低俗

追举:追求举荐,指追逐功名利禄

百心可事一君:用一百个心思侍奉一个君主,喻用心不专

巧诈宁拙诚:宁可拙笨而诚实,不要巧诈而虚伪

译文

人生在世各有崇尚追求,出门行事便见情志不同。 朱紫二色相互争夺光彩,雅乐郑声各有音调声响。 喜好厌恶都随个人爱憎,追逐举荐只为虚名浮利。 百般心思侍奉一个君主,巧诈不如拙笨而守诚信。

赏析

此诗是曹植典型的言志之作,通过对比手法展现其政治理想和人格追求。前六句描绘世俗社会中人们追逐名利、随波逐流的现象,运用'朱紫''雅郑'的意象对比,突出世间是非混淆、雅俗难分的现实。末两句'百心可事一君,巧诈宁拙诚'点明主旨,表达诗人宁可保持拙诚本色,也不愿巧诈逢迎的坚定立场。全诗语言简练而意蕴深远,体现了建安文学'志深而笔长'的特点,展现了曹植作为贵族文人的气节和风骨。

创作背景

此诗创作于曹植后期,当时曹丕继位后对曹植多有猜忌打压。曹植通过乐府旧题抒写胸臆,表达在政治逆境中保持人格完整的决心。反映了建安时期士人在乱世中的人格坚守和价值取向,具有典型的时代特征。