《丹霞蔽日行》魏晋 · 曹植

在线阅读《丹霞蔽日行》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

魏晋 曹植

纣为昏乱，虐残忠正。

周室何隆，一门三圣。

牧野致功，天亦革命。

汉祚之兴，阶秦之衰。

虽有南面，王道陵夷。

炎光再幽，殄灭无遗。

中原乐府古迹含蓄咏史

注释

丹霞蔽日：红霞遮蔽太阳，喻指朝政昏暗

纣：商朝末代君主纣王，以暴虐闻名

忠正：忠良正直之臣，如比干、箕子等

周室：周王朝

一门三圣：指周文王、周武王、周公旦三位圣君贤臣

牧野：牧野之战，周武王伐纣的关键战役

革命：指朝代更替，天命变革

汉祚：汉朝的国运

阶秦之衰：趁着秦朝衰败的时机

南面：指帝王之位（古代帝王坐北朝南）

王道陵夷：王道衰微，政教败落

炎光：指汉朝的火德（按五行说汉属火德）

再幽：再次昏暗，指汉朝衰微

殄灭无遗：彻底灭亡，没有遗留

译文

商纣王昏庸乱政，残害忠良正直之臣。周朝何等兴隆，一门出现三位圣君。牧野之战建立功业，天命也因此革新。汉朝国运的兴起，是趁着秦朝衰败的时机。虽然拥有帝王之位，但王道已经衰微。汉朝火德再次昏暗，最终彻底灭亡无存。

赏析

这首诗是曹丕以乐府旧题创作的咏史政治诗，通过商周秦汉的历史兴衰，阐述朝代更替的必然规律。艺术上采用对比手法，将纣之昏乱与周之隆盛对比，秦之衰败与汉之兴起对照，最后归结到朝代终将更替的历史规律。语言简练凝重，用典精当，体现了曹丕作为政治家的历史洞察力和作为诗人的文学造诣。诗中'丹霞蔽日'的意象既点题又寓意朝政昏暗，富有象征意义。

创作背景

此诗创作于曹魏时期，曹丕作为开国皇帝，通过回顾历史兴衰来阐述朝代更替的合理性，为其代汉自立寻找历史依据。诗中隐含对当时政治现实的隐喻，体现了曹丕作为政治家的历史观和统治思想。该诗属于乐府旧题新作，延续了汉乐府咏史的传统而又具有建安文学的时代特色。