《蜡日》魏晋 · 陶潜

在线阅读《蜡日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 陶潜

风雪送馀运,无妨时已和。

梅柳夹门植,一条有佳花。

我唱尔言得,酒中适何多!未能明多少,章山有奇歌。

五言古诗人生感慨写景冬景山水田园

注释

蜡日:古代年终祭祀百神的节日,在农历十二月举行

馀运:指一年将尽的时光

时已和:时节已经变得温和

夹门植:种植在门的两旁

一条:一枝,指梅花

我唱尔言得:我吟诗你应和,心意相通

酒中适:饮酒的乐趣

章山:可能指庐山,陶渊明隐居之地

译文

风雪送走了岁末的时光,无妨时节已变得温和。 梅树柳树夹门而植,其中一枝梅花开得正好。 我吟诗你应和心意相通,酒中的乐趣何其多! 未能明白其中深意多少,但知章山有奇妙的歌谣。

赏析

这首诗展现了陶渊明隐逸生活的闲适自得。前两句写岁末时节气候变化,风雪过后天气转暖,暗示严冬即将过去。中间四句描写门前梅柳争春的景象和与友人饮酒唱和的乐趣,'梅柳夹门植'一句既写实景,又暗含高洁品格之意。最后两句以'章山有奇歌'作结,余韵悠长,体现了诗人超然物外、寄情山水的隐士情怀。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,充分体现了陶诗'质而实绮,癯而实腴'的艺术特色。

创作背景

此诗作于东晋时期,是陶渊明隐居田园时的作品。蜡日是古代重要的祭祀节日,诗人借此抒发对自然和生活的热爱。陶渊明辞官归隐后,过着'采菊东篱下,悠然见南山'的田园生活,这首诗正是其隐逸生活的真实写照,表现了他安贫乐道、寄情山水的人生境界。