《和胡西曹示顾贼曹》魏晋 · 陶潜

在线阅读《和胡西曹示顾贼曹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 陶潜

蕤宾五月中,清朝起南飔。

不驶亦不迟,飘飘吹我衣。

重云蔽白日,闲雨纷微微。

流目视西园,晔晔荣紫葵。

于今甚可爱,奈何当复衰!感物愿及时,每恨靡所挥。

悠悠待秋稼,寥落将赊迟。

逸想不可淹,猖狂独长悲。

中原五言古诗人生感慨凄美含蓄

注释

蕤宾:古乐十二律之一,对应农历五月

南飔:南风。飔,凉风

晔晔:光彩夺目的样子

荣紫葵:茂盛的紫葵花

靡所挥:没有酒可饮。挥,指饮酒

赊迟:迟缓,拖延

逸想:超逸的思绪

猖狂:此处指纵情任性、无所拘束

译文

时值仲夏五月天,清早吹起南来风。 不疾不徐恰到好,飘飘然吹我衣衫。 浓云遮蔽白日光辉,细雨纷飞细微微。 放眼眺望西园中,紫葵花开正鲜艳。 此刻虽然很可爱,奈何终究要凋零! 感物兴怀愿及时行乐,常恨无酒可畅饮。 悠悠等待秋收庄稼,却见田野渐荒芜。 超逸思绪难抑制,纵情独处长悲叹。

赏析

此诗是陶渊明田园诗的代表作之一,通过夏日景物的描写,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的深沉感慨。诗中'晔晔荣紫葵'与'奈何当复衰'形成鲜明对比,体现了陶渊明对自然规律的深刻认识。艺术上采用白描手法,语言质朴自然,意境深远。'飘飘吹我衣'、'闲雨纷微微'等句,生动描绘出夏日清晨的静谧氛围,而结尾'猖狂独长悲'则突显了诗人内心的孤独与苦闷,展现了陶渊明诗歌中特有的淡泊中见深意的艺术特色。

创作背景

此诗作于东晋末年,是陶渊明晚年归隐田园时期的作品。诗人应和友人胡西曹而作,赠予顾贼曹。当时陶渊明已辞官归隐,过着清贫的农耕生活。诗中反映了诗人在田园生活中的真实感受,既有对自然美景的欣赏,也有对生活困顿的无奈,更包含了对人生哲理的深刻思考,体现了陶渊明晚期诗歌深沉内敛的艺术风格。