《饮酒二十首并序 其六》魏晋 · 陶潜

在线阅读《饮酒二十首并序 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 陶潜

行止千万端,谁知非与是?是非苟相形,雷同共誉毁。

三季多此事,达士似不尔。

咄咄俗中恶,且当从黄绮。

中原五言古诗人生感慨劝诫含蓄

注释

行止:行为举止

千万端:千头万绪,变化多端

苟相形:如果相互比较

雷同:随声附和,人云亦云

誉毁:赞誉和诋毁

三季:指夏、商、周三个朝代的末期

达士:通达事理的人

不尔:不这样

咄咄:感叹词,表示惊诧

俗中恶:世俗中的丑恶现象

黄绮:指夏黄公和绮里季,秦末汉初著名隐士,与东园公、甪里先生并称'商山四皓'

译文

人的行为举止千变万化,谁能分辨其中的对与错?是非如果相互比较,世人就会随声附和地赞誉或诋毁。夏商周三代末期多有这种事情,但通达事理的人似乎不会如此。唉,世俗中的这些丑恶现象,我还是应当追随夏黄公和绮里季那样的隐士归隐山林。

赏析

本诗是陶渊明《饮酒》组诗中的第六首,深刻揭示了世俗社会是非混淆、人云亦云的现象。诗人以简洁犀利的笔触,批判了随波逐流、不辨真伪的社会风气。'雷同共誉毁'一句精准刻画了世人盲目跟从的丑态。结尾'且当从黄绮'表达了诗人超然物外、坚守本真的隐逸志向,展现了他不与世俗同流合污的高洁品格。全诗语言质朴而寓意深刻,体现了陶渊明特有的哲理思考和人生智慧。

创作背景

《饮酒二十首》是陶渊明归隐田园后的代表作,创作于东晋义熙年间(约公元416年)。当时社会动荡,政治黑暗,诗人因不满现实而辞官归隐。这组诗借酒抒怀,表达了对世俗社会的批判和对自然生活的向往。其六 specifically 反映了诗人对世俗是非观的深刻思考,体现了他追求真理、超脱世俗的人生哲学。