《饮酒二十首并序 其一》魏晋 · 陶潜

在线阅读《饮酒二十首并序 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 陶潜

衰荣无定在,彼此更共之。

邵生瓜田中,宁似东陵时。

寒暑有代谢,人道每如兹。

达人解其会,逝将不复疑。

忽与一觞酒,日夕欢相持。

中原五言古诗人生感慨咏史怀古抒情

注释

衰荣:衰败与荣盛,指人生的失意与得意

无定在:没有固定的所在,变化无常

彼此更共之:衰与荣相互交替,互为因果

邵生:指邵平,秦朝东陵侯,秦亡后种瓜为生

宁似:哪里像,怎能比得上

东陵时:指邵平为东陵侯时的显赫时光

代谢:更替,循环

人道:人生的规律

达人:通达事理的人

解其会:明白其中的道理

逝将:决心,决意

忽与:忽然给予,此处指随意拿起

:古代饮酒器皿

日夕:早晚,终日

欢相持:快乐地相伴

译文

衰败与荣盛没有固定不变的状态, 它们彼此相互转化交替轮回。 邵平在瓜田中辛勤劳作时, 哪里还像当年做东陵侯的显赫时光? 寒来暑往四季更替, 人生的规律也常常如此变化无常。 通达的人明白这其中的道理, 决心不再为此困惑疑虑。 随意拿起一杯酒, 终日快乐地与之相伴。

赏析

此诗为陶渊明《饮酒二十首》开篇之作,通过对比邵平从东陵侯到种瓜人的身份转变,深刻阐释了盛衰无常的人生哲理。诗人以自然界的寒暑代谢比喻人世间的荣辱变迁,展现了对人生规律的透彻领悟。诗中'达人解其会'体现了陶渊明超然物外的达观态度,而'忽与一觞酒'则展现其以酒为伴、逍遥自适的生活态度。全诗语言质朴自然,说理透彻,将深刻的哲学思考融入日常生活场景,体现了陶渊明特有的隐逸情怀和人生智慧。

创作背景

《饮酒二十首》是陶渊明归隐田园后的代表作,创作于东晋义熙年间(约公元416年)。当时陶渊明已辞官归隐十余年,过着'采菊东篱下,悠然见南山'的田园生活。这组诗前有小序说明:'余闲居寡欢,兼比夜已长,偶有名酒,无夕不饮。顾影独尽,忽焉复醉。既醉之后,辄题数句自娱。'可见这些诗是酒后所作,反映了诗人对人生、社会、自然的深刻思考。