《拟古九首 其七》魏晋 · 陶潜

在线阅读《拟古九首 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 陶潜

日暮天无云,春风扇微和。

佳人美清夜,达曙酣且歌。

歌竟长叹息,持此感人多。

皎皎云间月,灼灼叶中华。

岂无一时好,不久当如何?

五言古诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

:吹拂,此处作动词用

微和:微微的和暖春风

佳人:美人,此处指有才德之人

达曙:直到天亮

:畅饮,尽兴

皎皎:洁白明亮的样子

灼灼:鲜明灿烂的样子

:同"花"

译文

日暮时分天空万里无云,春风吹拂着微微的暖意。美人喜爱这清朗的夜晚,通宵达旦畅饮且歌唱。歌声停歇后长长叹息,持此情怀感动多少人。明亮洁白的云间明月,鲜艳灿烂的叶中花朵。难道没有一时的美好,但不久之后又会如何?

赏析

本诗以清丽的笔触描绘春夜美景,却暗含深沉的哲理思考。前四句写景叙事,勾勒出云淡风轻、佳人欢歌的惬意画面。后六句转折,通过"长叹息"引出对美好事物易逝的感慨。'皎皎云间月,灼灼叶中华'两个比喻精妙绝伦,既写景又喻理,明月鲜花虽美却难长久,暗示人生美好时光的短暂。最后以反问作结,余韵悠长,引发读者对生命无常、时光易逝的深刻思考。全诗语言清新自然,意境深远,体现了陶渊明诗歌寓哲理于景物的艺术特色。

创作背景

《拟古九首》是陶渊明晚年的组诗作品,创作于东晋末年。其时社会动荡,政治黑暗,诗人已归隐田园。这组诗借古喻今,抒发对时局的感慨和对人生的思考。其七这首诗通过春夜美景与人生感慨的对比,反映了诗人对美好事物易逝、人生无常的深刻认识,体现了他晚年淡泊超然却又略带忧郁的心境。