《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》魏晋 · 陶潜

乙巳岁：指晋安帝义熙元年（405年）

建威参军：陶渊明当时担任的官职，建威将军刘敬宣的参军

钱溪：地名，在今安徽贵池市东，是长江的渡口

践：踏足，来到

岁月好已积：已经过了很长时间

清飙：清风

矫云翮：使云中的飞鸟振翅高飞。翮，鸟的翅膀

眷：顾念，眷恋

品物：万物

义风：适宜的风，和风

伊余：我。伊，语助词

一形：指自己的身体、形骸

素襟：平素的胸怀、志向

离析：分离，指与田园生活分离

谅哉：确实如此。谅，确实

宜霜柏：像经霜的松柏一样坚贞不屈

我未曾踏足这片土地，时光已然流逝许久。 朝夕观望山川景致，事事都如往昔一般。 细雨清洗着高耸的树林，清风吹拂着云中飞鸟的翅膀。 顾念万物生生不息，和煦春风无所阻隔。 我究竟为何要如此，勉强自己从事这差役？ 身形似乎受到制约，但平素的志向不可改变。 田园生活日夜梦想，怎能长久与之分离？ 终究怀着归去的心愿，确实要像经霜的松柏般坚贞。

这首诗是陶渊明仕宦时期的代表作，展现了他内心出仕与归隐的矛盾。前八句描写钱溪美景，以'微雨洗高林，清飙矫云翮'等清新自然的意象，展现了对大自然的热爱。后八句转向内心独白，通过'一形似有制，素襟不可易'的对比，表达了对官场束缚的厌恶和对田园自由的向往。最后以'宜霜柏'自喻，表明坚守本心、不同流合污的志节。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了陶诗'质而实绮，癯而实腴'的艺术特色。

此诗作于晋安帝义熙元年（405年）三月，陶渊明41岁时。当时他担任建威将军刘敬宣的参军，奉命出使京都建康（今南京），途经钱溪而作。这是陶渊明最后一次出仕，同年八月他就改任彭泽令，十一月便发生了'不为五斗米折腰'而辞官归隐的事件。这首诗真实记录了他辞官前内心的挣扎和矛盾，是研究陶渊明思想转变的重要作品。