《咏史诗二首 其一》魏晋 · 袁宏

在线阅读《咏史诗二首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

魏晋 袁宏

周昌梗概臣，辞达不为讷。

汲黯社稷器，栋梁表天骨。

陆贾厌解纷，时与酒梼杌。

婉转将相门，一言和平勃。

趋舍各有之，俱令道不没。

中原五言古诗初唐四杰古迹含蓄

注释

周昌：西汉开国功臣，以直言敢谏著称，曾反对刘邦废太子

梗概：刚直不阿的气概

讷：言语迟钝，此处指周昌虽有口吃但言辞恳切

汲黯：汉武帝时名臣，以刚正敢言闻名，曾当面批评武帝

社稷器：国家栋梁之才

天骨：天生的骨气、气节

陆贾：汉初辩士，曾出使南越，著有《新语》

梼杌：古代传说中的凶兽，此处指难缠的人物或事务

和平勃：指调和陈平、周勃之间的矛盾，二人皆为汉初重臣

趋舍：进退取舍，指处世之道

译文

周昌是刚直不阿的忠臣，虽然口吃但言辞恳切不显迟钝。 汲黯是国家栋梁之才，天生的骨气彰显着柱石风范。 陆贾善于调解纷争，时常与酒和难缠事务为伴。 周旋于将相之门，用一言化解陈平周勃的矛盾。 各人有各自的处世之道，但都让正道得以传承不灭。

赏析

此诗为初唐四杰之一卢照邻的咏史佳作。诗人选取西汉三位著名臣子——周昌、汲黯、陆贾，通过典型事例展现他们各具特色的为臣之道。艺术上采用五言古体，语言凝练厚重，对仗工整。每两句刻画一位历史人物，最后两句总结升华，表达'殊途同归'的哲理。诗人借古喻今，既赞美了历史名臣的风骨，也寄托了对理想臣道的向往，体现了初唐诗人重视历史借鉴的创作倾向。

创作背景

此诗创作于初唐时期，当时卢照邻在蜀中为官。作为'初唐四杰'之一，卢照邻擅长咏史题材，通过历史反思现实。这首诗通过歌颂西汉三位名臣的不同风范，表达了对理想政治和臣子品格的向往，也隐含对当时官场的某些期许。该诗收录于《卢照邻集》，反映了初唐诗人对历史经验的重视和借鉴。