注释
杨席珊丈：杨席珊，作者友人，丈是对长辈的尊称
饷胡麻：用胡麻招待客人。胡麻即芝麻，古代常用来制作茶点
苦吟：指刻苦作诗，反复推敲字句
髭都白：胡须都变白了，形容作诗辛苦
老健：年老而身体健康
京邸事：在京城寓所时的往事
采风：采集民间歌谣或访问风土人情
净土庵：佛教寺庙名称，净土指阿弥陀佛净土
法华：指《妙法莲华经》，佛教重要经典
译文
清晨在村巷迎接长者的车驾，在山中堂屋留客用胡麻招待。
苦苦吟诗累得我胡须都变白，惊讶您年老仍如此健康眼未花。
怀念旧情稍稍谈起京城往事，采集民风勤访老朋友家。
相约等到秋天腰脚更加健朗，同往净土庵中讲解《法华经》。
赏析
这首诗表现了作者与友人杨席珊的深厚情谊和文人雅趣。首联以'村巷迎车'、'山堂饷客'的质朴场景，展现田园生活的闲适与好客之情。颔联巧妙运用对比手法，'苦吟累我'与'老健疑公'形成鲜明对照，既自嘲作诗辛苦，又赞叹友人年老体健。颈联'念旧谈京事'、'采风访故人'，生动描绘了文人雅士的交往方式。尾联以相约秋日共讲佛经作结，意境深远，体现了晚年文人追求精神超脱的心境。全诗语言朴实自然，对仗工整，情感真挚，展现了清代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。
创作背景
此诗创作于清代乾嘉时期，作者张问陶晚年隐居乡间时。张问陶是清代著名诗人，与袁枚、赵翼并称'性灵派三大家'。杨席珊是其多年好友，可能是一位同样隐居的文人或致仕官员。诗中反映了两人的深厚友谊和晚年生活状态，体现了清代文人隐居山林、以诗会友的生活情趣。当时乾嘉学派兴盛，文人多注重考据之学，但性灵派诗人更强调个性抒发和自然情感的表达。