注释
欢友：知心好友
兰时：春日，因兰花开放于春季，故称
音徽：音讯、消息
虞渊：传说中日落之处
绝景：落日余晖
四节：四季
踯躅：徘徊不前
遵：沿着
林渚：林边水渚
惠风：和煦的春风
贻：赠送
译文
知心好友在春日远去，遥遥相隔音讯全无。
日落虞渊带走最后光影，四季更替飞逝如箭。
芳草早已茂盛生长，思念的人儿终究未归。
独自徘徊在林边水岸，和煦春风吹入我怀。
触景生情思念挚爱，采摘芳草又能送给谁。
赏析
本诗是陆机拟《古诗十九首·庭中有奇树》之作，继承原作的闺怨主题而更显文人化特色。诗人通过『欢友兰时往』、『芳草久已茂』等意象，展现时光流逝与思念绵长。『踯躅遵林渚』的徘徊姿态与『惠风入我怀』的触觉感受相结合，营造出婉约深沉的意境。末句『采此欲贻谁』以问作结，留下无尽怅惘，体现了陆机『才高词赡，举体华美』的艺术特色。
创作背景
本诗创作于西晋时期，是陆机拟古系列作品之一。陆机作为东吴名将陆逊之后，入洛后常有怀乡思亲之情。此诗拟《古诗十九首》中的闺怨题材，既是对汉乐府传统的继承，又融入了文人诗的精致表达，反映了魏晋时期拟古风尚和诗歌艺术的演进。