注释
杨咽冰：清末民初文人，与陈三立交好
金陵：今南京古称
建业：南京古称，三国时东吴都城
匡庐：庐山别称，相传殷周时有匡姓兄弟结庐隐居于此得名
痌瘝（tōng guān）：病痛，疾苦，语出《尚书·康诰》
寄舫：寄居的船屋或临水居所
涛舂石：波浪拍击礁石，舂指撞击
译文
这位老先生怎容得片刻清闲，精彩诗篇多在旅途之间写成。
刚听过金陵城秋前的雨声，又去欣赏庐山雪后的山景。
岂止是靠文章传播声名，早已懂得将忧乐系于百姓疾苦。
梅花开放的寄居之处浪涛拍石，都等待着先生带着诗笔归来。
赏析
此诗为赠友之作，展现清末民初文人交往的雅趣。前两联以动态笔法描绘友人行踪，'建业秋雨'与'匡庐雪景'形成时空对照，突出文人游历之广。颈联升华主题，从文章才情转向忧国忧民的情怀，'痌瘝'一词典出《尚书》，体现士大夫以天下为己任的担当。尾联以景结情，'梅开'喻高洁品格，'涛舂石'象征时代动荡，期待友人载笔归来，含蓄表达对文化传承的期许。全诗对仗工整，用典自然，兼具山水诗的清丽与咏怀诗的深沉。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈三立遇老友杨咽冰从南京归来，于周氏寓所相见时赋诗相赠。陈三立作为'同光体'诗派代表人物，此诗反映清末文人在社会变革中保持文化操守的精神状态。南京与庐山都是传统文人雅集之地，诗中地理意象承载着深厚的文化记忆。