注释
木下顺二：日本著名剧作家，老舍的友人
小院春风：形容木下家环境清幽，春意盎然
长街短卷：指日本街道上悬挂的短幅书画卷轴
插樱花：日本春季有插樱花的习俗，象征友谊与美好
十杯清酒：日本清酒，此处指畅饮叙旧
笔墨相期：约定以文字相交，共同追求文学艺术
流锦霞：比喻文采绚烂如锦绣云霞
译文
春风吹拂着木下先生清幽的小院，
长街上短幅卷轴与樱花相映成趣。
畅饮十杯清酒饱含千般情意，
相约以笔墨相交让文采如锦绣云霞般流淌。
赏析
这首诗展现了老舍与日本友人木下顺二深厚的文学友谊。前两句以'小院春风'和'长街樱花'描绘出典型的日式庭院景致，营造出清新雅致的氛围。后两句通过'十杯清酒'的豪饮表达真挚情感，'笔墨相期'则体现了两位文学家以文会友、共同追求艺术境界的志向。末句'流锦霞'运用绚丽的比喻，既赞美友人的文采，也寄托了对未来文学创作的美好期待。全诗语言简练，意境优美，在中日文化交流史上具有特殊意义。
创作背景
此诗创作于20世纪60年代，是老舍访问日本时赠予日本剧作家木下顺二的作品。木下顺二是日本现代戏剧的重要代表人物，与老舍有着深厚的文学交往。当时中日两国尚未建交，但文化界的交流为两国关系起到了桥梁作用。老舍通过这首诗表达了对日本文化的尊重和对中日文人友谊的珍视，体现了文学超越国界的力量。