《庶人挽歌辞》魏晋 · 陆机

在线阅读《庶人挽歌辞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 陆机

陶犬不知吠,瓦鸡焉能鸣。

安寝重丘下,仰闻板筑声。

埏埴为涂车,束薪作刍灵。

中原五言古诗农夫凄美叙事

注释

陶犬:陶土烧制的狗,古代丧葬用的明器

瓦鸡:陶瓦制作的鸡,同为陪葬冥器

安寝:安息,指死者长眠

重丘:高大的坟丘

板筑声:筑坟时夯土的声音

埏埴:和泥制作陶器

涂车:泥制的车,古代送葬用品

束薪:捆扎的柴草

刍灵:茅草扎成的人马,殉葬用品

译文

陶土做的狗不会吠叫,瓦制的鸡怎能啼鸣。 安息在高高的坟丘之下,仰面听见筑坟的夯土声。 和泥塑成送葬的涂车,捆扎柴草当作殉葬的刍灵。

赏析

这首诗以冷峻的笔触描绘庶人丧葬的简陋场景,通过'陶犬'、'瓦鸡'、'涂车'、'刍灵'等明器意象,深刻揭示了平民葬礼的质朴与哀凉。作者运用对比手法,以冥器的无声反衬生命的消逝,以筑坟的声响衬托死寂的永恒。诗歌语言简练而意境深远,在平淡的叙述中蕴含对生死问题的深刻思考,体现了陶渊明对平民命运的深切关怀和达观生死的人生哲学。

创作背景

此诗为东晋诗人陶渊明创作的挽歌诗,反映当时普通百姓的丧葬习俗。陶渊明晚年创作多首挽歌诗,体现其对生死的达观态度。东晋时期士族葬礼奢华,而平民丧仪简朴,诗人通过对比表达对生死平等的思考,具有浓厚的民间关怀和哲学深度。