《秋胡行》魏晋 · 陆机

在线阅读《秋胡行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 陆机

道虽一致,涂有万端。

吉凶纷蔼,休咎之源。

人鲜知命,命未易观。

生亦何惜,功名所勤。

中原乐府人生感慨含蓄抒情

注释

道虽一致:大道虽然根本一致。道,指宇宙人生的根本规律

涂有万端:途径却有万千变化。涂,通'途',道路、途径

吉凶纷蔼:吉凶祸福纷繁复杂。纷蔼,纷繁茂盛的样子

休咎之源:福祸的根源。休,吉庆、福禄;咎,灾祸、过失

人鲜知命:人们很少懂得命运。鲜,稀少;知命,懂得命运

命未易观:命运不容易观察明白。易,容易

生亦何惜:生命有什么值得吝惜的

功名所勤:为功名而勤奋努力。勤,勤奋、努力追求

译文

宇宙的大道虽然根本一致,但实现的途径却有万千变化。 吉凶祸福纷繁复杂,这就是福祸得失的根源所在。 人们很少能够真正懂得命运,命运本来就不容易观察明白。 生命有什么值得吝惜的呢,所以要为功名事业勤奋努力。

赏析

这首《秋胡行》片段体现了陆机深刻的哲学思考。前四句从宏观角度探讨人生规律,指出虽然宇宙大道本质统一,但具体实现路径千差万别,吉凶祸福纷繁复杂,难以把握。后四句转入对'知命'与'功名'的思考,表达了一种积极入世的人生态度。诗人认为命运难以参透,但正因为生命有限,更应该珍惜时光,勤奋追求功名事业。语言凝练深刻,对仗工整,体现了陆机'诗缘情而绮靡'的文学主张,在玄言说理中蕴含强烈的情感力量。

创作背景

《秋胡行》是乐府旧题,源于春秋时期鲁国秋胡戏妻的故事。陆机作为西晋著名文学家,在永康元年(300年)前后创作此诗。当时陆机入洛阳仕晋,身处政治漩涡中心,对仕途险恶和人生无常有着深刻体会。这首诗反映了他对命运、仕途的哲学思考,既有人生无常的感慨,又有积极进取的精神,体现了魏晋士人在玄学思想影响下对生命价值的探索。