《百年歌十首 其二》魏晋 · 陆机

在线阅读《百年歌十首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 陆机

二十时。

肤体彩泽人理成。

美目淑貌灼有荣。

被服冠带丽且清。

光车骏马游都城。

高谈雅步何盈盈。

清酒将炙奈乐何。

清酒将炙奈乐何。

中原乐府人生感慨叙事抒情

注释

二十时:指二十岁的年纪

肤体彩泽:皮肤润泽有光彩

人理成:身体发育成熟,生理特征完备

美目淑貌:美丽的眼睛,俊秀的容貌

灼有荣:光彩照人,容光焕发

被服冠带:穿着服饰,戴着冠带

丽且清:既华丽又清爽

光车骏马:装饰华丽的车驾,矫健的骏马

高谈雅步:谈吐高雅,步履优雅

何盈盈:多么从容美好的样子

清酒将炙:清醇的美酒,烤制的肉食

奈乐何:快乐得不知如何是好

译文

二十岁的年纪,肌肤润泽身体发育成熟。美丽的眼睛俊秀的容貌光彩照人。穿着服饰戴着冠带既华丽又清爽。乘着华车骑着骏马游览都城。谈吐高雅步履从容多么美好。清醇美酒烤肉美食快乐无比。清醇美酒烤肉美食快乐无比。

赏析

这首诗生动描绘了二十岁青年的风华正茂。通过'肤体彩泽'、'美目淑貌'等词语,展现了青春期的生理特征;'被服冠带丽且清'表现了青年的着装风采;'光车骏马游都城'勾勒出贵族青年的优渥生活;'高谈雅步何盈盈'刻画了其优雅举止。最后重复'清酒将炙奈乐何',强调了这个年龄段无忧无虑的快乐生活。全诗语言简练,意象鲜明,通过具象的描写展现了青春的美好。

创作背景

《百年歌》是西晋文学家陆机创作的一组诗歌,共十首,分别描写人生从十岁到百岁各个阶段的特点。这组诗创作于西晋时期,反映了当时士族文人的生活观念和人生哲学。陆机作为东吴名将陆逊之孙,出身名门,对贵族生活有深刻体验。这首诗是其组诗中的第二首,专门描写二十岁这个人生最美好的阶段。