注释
投迹：投身、寄身
短世间：短暂的人世间
高步：高蹈、超脱世俗的步伐
长生闱：长生不老的仙境
濯发：洗涤头发
冒云冠：戴着云霞般的冠冕
浣身：沐浴身体
被羽衣：披着羽毛制成的衣服（仙人所穿）
韩众：古代仙人名，又称韩终，传说中秦始皇时期的仙人
佚女：仙女、神女
译文
寄身于短暂的人世间，却向往踏入长生不老的仙境。
用清泉洗涤头发，戴上云霞般的冠冕；沐浴净身，披上羽衣。
饥饿时追随仙人韩众用餐，寒冷时便与神女同栖。
赏析
这首诗展现了陆机对神仙世界的向往和超凡脱俗的理想。前两句通过'短世间'与'长生闱'的对比，凸显尘世短暂与仙境永恒的哲学思考。'濯发'、'浣身'的洁净意象象征精神的净化，'云冠'、'羽衣'则是典型的仙人服饰描写。后两句用'韩众餐'、'佚女栖'两个具体场景，生动描绘了逍遥自在的神仙生活。全诗语言清丽，意象飘逸，体现了魏晋时期游仙诗的典型风格，反映了当时文人逃避现实、追求精神超脱的思想倾向。
创作背景
陆机（261-303）是西晋著名文学家，出身东吴世家。这首诗创作于魏晋时期，当时社会动荡，政治黑暗，许多文人通过游仙诗来表达对现实的不满和对超脱世界的向往。魏晋玄学盛行，求仙问道成为士人精神寄托的重要方式。陆机此诗继承和发展了《楚辞》的浪漫传统和汉乐府的游仙主题，反映了当时知识分子在乱世中寻求精神出路的心态。