注释
逝矣：消逝了
经天日：运行于天空的太阳
带地川：环绕大地的河流
寸阴：短暂的光阴
停晷：停止的日影，指时间停止
尺波：细小的波浪
劲矢：强劲的箭矢
急弦：急促的琴弦
远期：长远的期望
鲜克及：很少能够达到
盈数：圆满的寿数
希全：很少能够保全
容华：容貌光华
夙夜零：早晚凋零
体泽：身体的润泽
坐自捐：自然消损
兹物：指时间
俯仰：低头抬头之间，形容时间短暂
倏忽：转眼之间
竹帛：竹简和白绢，指史书
迨及：等到
岁未暮：年纪尚未老迈
译文
运行于天空的太阳消逝了，环绕大地的河流令人悲伤。短暂的光阴没有片刻停留，细小的波浪岂会空自回旋。
年华逝去如强劲的飞箭，时光来临似急促的琴弦。长远的期望很少能够实现，圆满的寿数本就难以保全。
容貌的光华早晚凋零，身体的润泽自然消损。既然时光难以停留，我的寿命怎能延长。
俯仰之间时光即将流逝，转眼之间还能有多少时间。慷慨悲叹又能向谁诉说，天道运行本是自然规律。
只恨功名如此微薄，不能在史书上留下记载。趁着年纪尚未老迈，且让我长歌一曲享受这片刻清闲。
赏析
这首诗是西晋诗人陆机的代表作之一，以深沉悲怆的笔调抒发了对时光易逝、人生短暂的深刻感悟。诗人运用丰富的比喻手法，将时光比作'劲矢'、'急弦'，形象地表现了时间的飞逝无情。通过'经天日'、'带地川'等宏大意象，营造出天地永恒与人生短暂的强烈对比。诗中'容华夙夜零，体泽坐自捐'等句，细腻地描绘了人体衰老的过程，体现了诗人对生命本质的深刻思考。最后'但恨功名薄，竹帛无所宣'一句，转折到对功名未立的遗憾，展现了古代文人的典型心理。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗创作于西晋时期，陆机作为东吴名将陆逊之孙，在吴国灭亡后入洛阳仕晋，虽才华横溢却始终未能完全施展抱负。西晋时期社会动荡，政治环境复杂，文人多有生命无常、功名难就的感慨。陆机在此背景下创作了这首《长歌行》，表达了对时光流逝的焦虑和对功名未立的遗憾，反映了当时士人普遍的生命忧患意识。该诗收录于《陆士衡集》，是魏晋时期言志诗的重要代表作。