注释
眉宇岩岩：形容面容庄重威严，如岩石般峻峭
五老：指庐山五老峰，亦暗喻五位德高望重的长者
灵峰：指庐山，因其灵气汇聚而得名
注海倾天泪：喻指深沉的悲愤之情如海倾天覆
九日时醪：重阳节的美酒，醪指醇酒
忘魏晋：借用陶渊明《桃花源记》'不知有汉，无论魏晋'典故，表示超脱尘世
一龛秋叶：佛龛旁的秋叶，暗指禅修之境
梦轩羲：轩辕和伏羲，代表远古圣王时代
沧尘：沧海桑田，指世事变迁
编年集：按年代编纂的诗文集
晚季：末世，衰微的时代
孑遗：幸存者，指文化传承者
译文
您的眉宇如岩石般庄严堪比五老峰，灵秀的山峰与道家的气息相扶持。
深藏着如海倾天覆般的悲痛泪水，将这些情感写入观赏云彩聆听瀑布的诗篇。
重阳节饮着美酒忘却魏晋纷扰，在佛龛秋叶中梦见轩辕伏羲的圣世。
沧桑尘世尽数付与编年诗集，末世功业言论唯有您这样的文化遗民传承。
赏析
此诗为陈曾寿致敬陈三立（散原）的七言律诗，艺术成就极高。首联以'眉宇岩岩'喻散原先生庄重气度，与庐山五老峰相媲美，'灵峰道气'既写山灵又写人杰。颔联'深藏注海倾天泪'运用夸张手法，极写散原内心深沉的忧国之情，'看云听瀑'则展现其超然物外的诗境。颈联用'忘魏晋'典故表达超脱时局之志，'梦轩羲'寄托对上古圣世的向往。尾联'沧尘编年'写时代变迁，'孑遗'一词既含悲凉又显珍贵，充分肯定散原在文化传承中的重要作用。全诗对仗工整，用典精深，情感深沉而含蓄，将个人敬仰、时代感慨与文化使命完美融合。
创作背景
此诗创作于民国时期，陈曾寿为晚清民国著名诗人，与陈三立（号散原）同属'同光体'诗派重要代表人物。陈三立晚年隐居庐山，成为当时遗老文人的精神领袖。此诗为陈曾寿怀念散原先生而作，反映了民国初年传统文人在时代巨变中的文化坚守与精神寄托。诗中既表达对前辈的敬仰，也寄托了自身对传统文化传承的使命感。