注释
瓮：一种陶制容器，用于盛酒或水
馀：同"余"，剩余、残留之意
残酒：未喝完的酒，剩余的酒
膝：膝盖
横琴：平放着的古琴，指随意放置的乐器
译文
酒瓮中还剩有未饮尽的酒，膝上随意横放着一把古琴。
赏析
这首极短的诗以极其精炼的语言勾勒出一幅文人雅士的闲适生活图景。'瓮馀残酒'暗示着刚刚结束的酒宴或独酌，残酒既是一种物质存在，更是一种情感余韵。'膝有横琴'则生动描绘了文人雅士与音乐为伴的生活情趣，横琴的姿态显得随意而自然，毫无刻意之感。两句诗虽短，却通过酒与琴这两个典型意象，完美展现了古代文人追求的精神境界——既有酒的热情奔放，又有琴的高雅脱俗，体现了物质享受与精神追求的和谐统一。
创作背景
这是一首传世的短诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容和形式来看，可能出自魏晋南北朝或唐代，那个时期的文人雅士崇尚清谈、饮酒、弹琴的生活方式。此类短诗往往反映了当时文人的生活情趣和审美追求，可能是某位文人在酒酣耳热、琴声悠扬之际即兴所作，后被收录于各种诗话、笔记中流传下来。