注释
羁旅：寄居作客，漂泊在外
游宦：离家在外做官
承华：东宫宫门名，指太子居所
铜辇：太子所乘之车，饰有铜制装饰
振缨：整理冠带，表示恭敬严肃
只肃：恭敬肃立
已革：已经改变，指季节变换
载离：长久离别
凄恻：悲伤哀痛
安豫：安乐舒适
归未克：想要回归却不能实现
缠绵：萦绕不去
凌霄鸟：高飞入云的鸟儿
译文
漂泊在外远游为官，托身于东宫承华门侧。手抚宝剑跟随太子车驾，整肃冠带尽显恭敬仪态。岁月何其容易流逝，寒来暑往季节已然更替。长久离别满怀悲戚之心，触景生情倍感凄楚哀伤。心中激荡难以安宁舒适，长声叹息废寝忘食。想要寻求欢乐却难以诱得，说要回归故乡却未能实现。忧思苦闷又能如何，愁绪缠绵萦绕在胸臆之间。仰头望见凌霄高飞的鸟儿，羡慕你们能够振翅归巢。
赏析
本诗是陆机在西晋时期任职东宫时的抒怀之作。全诗以工整的五言句式，通过细腻的心理描写和生动的意象对比，深刻表达了游子思归的苦闷情怀。诗人运用'羁旅''托身'等词暗示身世飘零，'抚剑''振缨'展现官场生活的拘谨，'寒暑忽已革'暗喻时光飞逝而功业未成。最后以'凌霄鸟'的意象反衬自身困顿，形成强烈的情感张力。诗歌语言凝练典雅，对仗工整，情感真挚深沉，充分体现了陆机'才高词赡，举体华美'的创作特色，是西晋宫廷诗中抒情言志的典范之作。
创作背景
此诗创作于西晋太康年间，陆机应诏入洛后任职太子洗马期间。作为东吴名将陆逊之后，陆机在吴亡后十年不仕，后被迫入洛任职。在东宫任职期间，虽得官职却深感寄人篱下之痛，加之南北士族的隔阂与政治环境的复杂，使诗人常怀忧惧思归之情。本诗正是其在东宫任职时，感怀身世、思念故乡的内心独白，反映了西晋初期南士北上的普遍心理状态和政治处境。