注释
纯弟：指陈三立之弟陈三畏，字纯如
忍饥：自号忍饥，意为忍受饥饿之苦
饥驱：为饥饿所驱使，指为生计奔波
转喉触讳：一开口说话就触犯忌讳
骨相巉巉：形容骨相嶙峋瘦削的样子
怪怪奇奇：指奇特不凡的言行举止
诗果穷乎：诗歌真的会导致贫穷吗
自韨：自我宽慰、自我解脱
贫非病也：贫穷并非疾病，语出《史记》
十亩千奴：指归隐田园的生活
译文
你还不习惯为饥饿所驱使却要学着忍受饥饿，一开口说话就触犯忌讳显得言辞笨拙。
谁说嶙峋的骨相就注定福薄，不能时常展现奇特不凡的才华。
诗歌如果真的导致贫穷宁可自我宽慰，贫穷并非疾病又何必怀疑。
在这个世上出门处处受阻，不如及早归隐田园过上自给自足的生活。
赏析
这首诗是陈三立为劝慰其弟陈三畏而作，体现了晚清士人在时代变革中的困境与选择。诗中运用对比手法，将'饥驱'与'忍饥'、'骨相薄'与'怪怪奇'形成鲜明对照，表达了对世俗观念的批判。后两联化用典故，'诗穷而后工'的反问和'贫非病'的肯定，展现了文人傲骨和超脱心境。尾联'出门有碍成斯世'深刻反映了晚清知识分子在社会剧变中的无奈，而'十亩千奴'的归隐之愿则体现了传统士人'穷则独善其身'的价值取向。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚，既有兄弟之情，又含时代之叹。
创作背景
此诗作于晚清时期，陈三立作为'同光体'诗派代表人物，其弟陈三畏（字纯如）自号'忍饥'，反映了当时知识分子在社会动荡中的生存困境。晚清时期，传统士人面临科举废除、社会变革等多重冲击，许多文人陷入经济困顿和精神迷茫。陈三立通过这首诗劝慰弟弟，表达了对时局的不满和对传统田园生活的向往，体现了晚清知识分子在时代转型期的复杂心态。