注释
二合：指阴阳相合，婚姻匹配
兆嘉偶：预兆着美好的配偶
礼有行：指女子出嫁遵循礼仪
洁己：洁身自好，保持贞洁
德门：有德行的家庭，指夫家
归宁：女子出嫁后回娘家省亲
顾景：顾影，看着自己的身影
虚名：空有其名，指夫妻名分
饶悲风：充满悲凉的风声
拊枕：抚摸着枕头
薄质：薄弱的资质，自谦之词
桃李陋：桃李的平凡，比喻自己的普通
瑶与琼：美玉，比喻高贵的品德
译文
阴阳相合预兆美好姻缘，女子出嫁遵循礼仪规范。洁身自好进入德行之家，从此远离母亲和兄弟。为何沉溺一时宠爱，为官远游忘记归家省亲。虽然已成婚三年妇人，顾影自怜愧对夫妻虚名。岁末寒风阵阵悲鸣，洞房凄冷且清静。抚摸枕头思量自身浅薄，若非夫君谁能见我荣光。离别夫君满怀悲伤心绪，日夜思念劳心伤神。岂敢忘记自己如桃李般平凡，侧身遥想美玉般的高洁品德。
赏析
这首诗是西晋诗人陆机代陆思远妻子所作的闺怨诗，以女性口吻抒发了对远行丈夫的思念之情。全诗采用五言古诗形式，情感真挚细腻。前四句写女子出嫁时的美好愿景，中间转而表达对丈夫宦游不归的哀怨，'虽为三载妇，顾景愧虚名'深刻揭示了空有夫妻名分却不得团聚的痛苦。'岁暮饶悲风，洞房凉且清'通过环境描写烘托孤寂心境，最后以'桃李陋'与'瑶与琼'的对比，既表现了女子的自卑心理，又彰显了她对高尚品德的追求。诗歌语言婉约含蓄，情感层次丰富，展现了魏晋时期闺怨诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于西晋时期，陆机为著名文学家，与弟陆云并称'二陆'。魏晋时期士人游宦风气盛行，许多官员长期在外任职，导致夫妻分离。这首诗反映了当时社会背景下闺中妇女的普遍情感困境。陆机通过代妇人立言的方式，细腻刻画了宦游士人妻子的内心世界，既是对友人的委婉劝诫，也是对当时社会现象的深刻反映。