在线阅读《赠郑曼季诗四首·高冈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
瞻彼高冈,有猗其桐。
允也君子,实宝南江。
员规启裕,沈矩履方。
泳此明流,清澜川通。
陟彼衡林,味其回芳。
馥矣回芳,绸缪中原。
祁祁庶类,薄采其芬。
栖迟泌丘,容与衡门。
声播东汜,响溢南云。
穆穆阊阖,南端启籥。
庶明以庸,帝听式阙。
有凤于潜,在林栖翮。
非予之祚,孰与好爵。
幽居玩物,顾景自颐。
发愤潜帷,彷佛有思。
予美亡此,终然肯来。
企予与言,惟用作诗。
高冈:高山
有猗其桐:猗,美好;桐,梧桐树
允也君子:允,诚信;君子指郑曼季
实宝南江:宝,珍视;南江指江南地区
员规启裕:员规,圆规;启裕,开启富足
沈矩履方:沈矩,沉稳的规矩;履方,践行方正
泳此明流:泳,游于;明流,清澈的流水
清澜川通:清澜,清波;川通,河流畅通
陟彼衡林:陟,登;衡林,衡山之林
味其回芳:味,品味;回芳,回荡的芳香
馥矣回芳:馥,香气浓郁
绸缪中原:绸缪,缠绵;中原,原野
祁祁庶类:祁祁,众多;庶类,万物
薄采其芬:薄,语助词;采,采集;芬,芬芳
栖迟泌丘:栖迟,游息;泌丘,泉水旁的山丘
容与衡门:容与,从容;衡门,横木为门,指简陋居所
声播东汜:声,名声;东汜,东方水边
响溢南云:响,声望;南云,南方云空
穆穆阊阖:穆穆,庄严;阊阖,天门
南端启籥:南端,南门;启籥,开启锁钥
庶明以庸:庶明,众贤;庸,用
帝听式阙:帝,皇帝;式阙,宫阙
有凤于潜:凤,凤凰;潜,隐居
在林栖翮:栖翮,栖息羽翼
非予之祚:祚,福分
孰与好爵:孰与,谁能给予;好爵,高官厚禄
幽居玩物:幽居,隐居;玩物,欣赏事物
顾景自颐:顾景,顾影;自颐,自我保养
发愤潜帷:发愤,抒发愤懑;潜帷,在帷帐中
彷佛有思:彷佛,仿佛;有思,有所思
予美亡此:予美,我所赞美的人;亡此,不在此处
终然肯来:终然,终究;肯来,愿意前来
企予与言:企予,踮脚盼望;与言,与之交谈
惟用作诗:惟,只;作诗,写诗