注释
湛湛：水深而清的样子
皋兰：水边的兰草
青骊：黑色的马
骎骎：马疾驰的样子
三楚：指战国时楚国地域，分为西楚、东楚、南楚
朝云：指楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观的故事
朱华：红花，指繁华景象
高蔡：指蔡灵侯荒淫享乐之事
黄雀哀：用《战国策》庄辛说楚襄王典，喻只顾眼前享乐而不知后患
译文
清澈的长江水流淌不息，岸上生长着茂密的枫树林。
水边的兰草覆盖了小径，黑色的骏马奔驰而去。
远望这景象令人悲伤，春天的气息触动我的心绪。
楚地多有才华之士，却像朝云故事般追求荒淫。
红花散发着芬芳香气，如同蔡灵侯般追逐享乐。
一想到黄雀的悲哀命运，谁能抑制住流下的泪水？
赏析
此诗是阮籍《咏怀诗》中具有代表性的作品，通过描绘长江春色起兴，借古讽今，抒发对时政的忧思。前六句写景，以湛湛江水、枫树林、皋兰、青骊马构建出一幅春意盎然而又带悲凉色彩的画面，为后文抒情铺垫。后六句用典，通过'朝云'、'高蔡'、'黄雀'等历史典故，暗指当时统治者的荒淫无度和必然带来的灾难。全诗采用比兴手法，含蓄深沉，体现了阮籍诗风'归趣难求'的特点，在优美的景物描写中寄托深刻的政治隐喻。
创作背景
本诗创作于魏晋易代之际，司马氏专权，政治黑暗，杀戮频仍。阮籍作为正始文人，身处乱世，既不满司马氏的统治，又不敢直言抗争，只得通过诗歌隐晦表达自己的忧愤之情。《咏怀诗》八十二首是阮籍的代表作，大多采用比兴、象征手法，隐晦曲折地抒发内心的苦闷和对时政的批判。此诗借楚国历史典故，影射当时曹魏政权荒淫失政，终将如楚襄王、蔡灵侯一样招致祸患。