《雨后晚步村外作》近现代 · 黄福基

在线阅读《雨后晚步村外作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄福基

村北村南行坐卧,惯收空翠一诗瓢。

垂虹晚日明遥岫,香雨杂花过小桥。

溪涨生鱼雷殷殷,林风呼鸟叶刁刁。

禳田愿作豚蹄祝,丰歉关心到里谣。

七言律诗写景士大夫山水田园抒情

注释

诗瓢:唐代诗人唐球将诗稿藏于瓢中,后指贮放诗稿的器具

空翠:山中青翠的雾气

遥岫:远处的山峦

殷殷:形容雷声或震动声,此处形容鱼跃水声

刁刁:树叶摇动的声音

禳田:祭祀祈求农田丰收

豚蹄祝:用猪蹄作为祭品祈祷丰收

里谣:乡里的歌谣,指民间舆论

译文

在村南村北或行走或坐卧,习惯于收集山中翠色装入诗囊。 雨后彩虹映着夕阳照亮远山,带着花香的细雨飘过小桥。 溪水上涨鱼儿跃动声如轻雷,林间风吹鸟鸣树叶沙沙作响。 愿用猪蹄祭祀祈求农田丰收,收成好坏一直牵动着民间歌谣。

赏析

这首诗描绘雨后乡村晚步的清新景致,展现诗人对田园生活的深切热爱。前两联以'行坐卧'的自由姿态和'收空翠'的诗意举动,表现诗人与自然的亲密交融。'垂虹晚日'与'香雨杂花'构成色彩明丽、气味芬芳的雨后画卷。颈联通过'溪涨生鱼'和'林风呼鸟'的生动描写,以听觉效果增强画面感染力。尾联转折,由景入情,表达对农事收成的深切关怀,体现诗人作为士大夫的民生情怀。全诗对仗工整,意象清新,语言自然流畅,在写景中暗含抒情,展现了明代田园诗的艺术特色。

创作背景

此诗为明代诗人刘崧所作。刘崧(1321-1381),字子高,泰和人,明初著名诗人,官至吏部尚书。作为江西诗派的代表人物,他的诗风清新自然,多描写田园生活。此诗应作于诗人晚年归隐田园时期,通过雨后漫步的所见所感,既描绘了乡村自然美景,也表达了对农民生活的深切关怀,反映了明代士大夫既追求个人审美体验又心系民生的双重情怀。