《题胡百宜以谨诗词集》近现代 · 黄锡朋

注释

鹤立鸡群：比喻才能或仪表出众

仙翮：仙鹤的翅膀，翮指鸟的翅膀

青田：地名，以产鹤闻名，也指仙鹤故乡

尘蠹：被虫蛀蚀的尘土，指书籍被虫蛀

纸鸢：风筝

三可惜：指人生三大憾事，具体内容不详

才命两难全：才华与命运难以两全其美

杜陵：指杜甫，因其曾居杜陵自称杜陵野老

宗之美：继承其美好传统

玉树珊柯：玉树指优秀人才，珊柯指珊瑚枝，比喻珍贵美好

译文

你如鹤立鸡群般超然洒脱，仿佛仙鹤从青田振翅高飞。 在秋雨中吟诗甘愿与虫蛀的书籍为伴，借着春风笑看那纸鸢飘摇。 珍重人生却有三件可惜之事，叹息才华与命运难以两全。 杜甫虽已老去但诗风得以传承，而你如玉树珊瑚般正值青春年少。

赏析

这首诗以鹤立鸡群开篇，用仙鹤意象赞美胡百宜的超凡脱俗。中间两联通过'秋雨尘蠹'与'春风纸鸢'的对比，展现诗人甘于寂寞、笑看世俗的品格。'才命两难全'道出了文人共同的感慨，尾联以杜甫作比，既表达对前贤的敬仰，又突出胡百宜年轻有为、继承传统的可贵。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而深沉。

创作背景

这是一首题赠诗，为胡百宜的诗集所作。胡百宜应是明代一位才华出众的文人，作者通过这首诗既赞美其诗文成就，又表达对才命关系的深刻思考。此类题赠诗在文人交往中常见，既展现文学修养，又体现文人相重的情谊。