注释
豆子山:位于今四川绵阳市境内
打瓦鼓:形容瀑布冲击岩石发出的声响如同敲打瓦鼓
扬平山:与豆子山相邻的山峰
撒白雨:比喻瀑布飞溅的水花如同洒落的雨点
取龙女:民间传说中龙女擅长织绢,此处将瀑布比作龙女织出的白绢
绢:此处比喻瀑布的整体形态
二丈五:形容瀑布的宽度和规模
罗江:今四川罗江区,唐代属绵州
玄武:今四川中江县,唐代属绵州
译文
豆子山上,瀑布轰鸣如敲打瓦鼓;
扬平山间,水花飞溅似天降白雨。
这白雨般的瀑布,仿佛龙女所赐;
织出的白绢,宽达二丈五尺。
一半流向罗江,一半汇入玄武。
赏析
这首巴渝民歌以丰富的想象和生动的比喻,描绘了绵州地区壮观的瀑布景象。全诗采用连锁式的民间歌谣手法,通过'打瓦鼓'、'撒白雨'、'取龙女'、'织得绢'等一系列比喻,将瀑布的声响、形态和流向表现得栩栩如生。语言质朴自然,富有地方特色和民间智慧,展现了古代劳动人民对自然现象的独特观察和艺术表现力。
创作背景
《绵州巴歌》是流传于古代巴渝地区(今四川东部)的民间歌谣,反映了当地人民对自然景观的诗意描绘。绵州在唐代属剑南道,是巴蜀文化的重要发源地之一。这首歌谣通过口头传承保存下来,体现了古代巴蜀地区丰富的民间文学传统和劳动人民的智慧创作。