注释
良时：美好的时光
须臾：片刻，极短的时间
屏营：彷徨，徘徊不安的样子
衢路：四通八达的道路
踟蹰：徘徊不前，犹豫不决
奄忽：急速，倏忽
逾：越过，超越
风波：风浪，比喻人生变故
一隅：一个角落
斯须：片刻，一会儿
晨风：清晨的风，一说为鸟名
贱躯：谦称自己的身体
译文
美好的时光不会再来，离别就在顷刻之间。
在四通八达的路旁彷徨不安，在野外执手徘徊不忍分离。
抬头看见浮云飞速奔驰，倏忽间互相超越飘散。
就像被风浪吹散一般，各自漂泊在天涯海角。
从此就要长久分别，姑且再停留片刻时光。
想要借着晨风的力量，用我这卑微的身躯送你一程。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了离别的痛苦与无奈。开篇'良时不再至'定下悲凉基调，通过'屏营'、'踟蹰'等动作描写，生动展现离别时的彷徨不舍。'浮云'意象巧妙，既写实景又喻人生漂泊无常。'风波一失所，各在天一隅'道尽人生聚散无常的深切感慨。最后'欲因晨风发'的想象，凸显送别者的深情与无奈。全诗语言质朴而情感真挚，运用比兴手法，将个人离愁升华为对人生无常的普遍感悟，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
《李陵录别诗》是汉代一组著名的赠别诗，传统上托名为李陵所作，实为东汉末年文人仿作。这组诗共二十一首，以边塞、离别为主题，反映了汉末动荡时期文人的离愁别绪和身世之感。本诗为第一首，创作于汉代乐府诗向文人诗过渡时期，体现了汉代诗歌由质朴向抒情化发展的趋势，对后世五言诗的发展有重要影响。