注释
奇树：珍奇的树木
华滋：形容枝叶繁茂，花朵盛开。华，同“花”；滋，繁盛
攀条：攀引枝条
荣：花朵
遗（wèi）：赠送
所思：思念的人
馨香：芳香
盈：充满
致：送达
贵：珍贵
别经时：离别已经很久
译文
庭院中有一株珍奇的树木，
翠绿的叶子衬托着繁盛的花朵。
我攀引枝条折下最美的花朵，
想要送给心中思念的人。
芳香充满了我的衣袖，
可是路途遥远无法送达。
这花朵本身有什么珍贵呢？
只是感慨离别已经太久。
赏析
这首诗以庭院中的奇树为切入点，通过折花赠远的细节，细腻地表达了深切的思念之情。前四句写景叙事，描绘树木的繁茂和折花的动作，充满生机与希望。后四句情感转折，从‘馨香盈怀袖’的愉悦到‘路远莫致之’的无奈，最后以自我宽慰作结，情感层层递进。全诗语言朴素自然，意境深远，通过日常生活中的小事，深刻表现了离别相思之苦，体现了汉末文人诗含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
本诗出自《古诗十九首》，是东汉末年文人创作的一组五言诗，作者姓名失传。《古诗十九首》代表了汉代文人五言诗的最高成就，反映了动荡时代中知识分子的生活感受和情感世界。这首诗创作于东汉末年社会动荡时期，文人游学求仕、离别相思成为普遍现象，作品通过折花寄情的意象，表达了深切的离愁别绪。