注释
回车驾言迈：回转车头驾车前行。回，回转。驾，驾车。言，语助词。迈，远行。
悠悠：遥远的样子。
涉长道：渡过漫长的道路。涉，渡过。
茫茫：广阔无边的样子。
东风：春风。
无故物：没有旧时相识的事物。
速老：快速衰老。
盛衰：兴盛与衰败。
立身：建立功业，成就人生。
苦不早：苦于不够早。
金石：金属和石头，比喻坚固持久。
长寿考：长寿。考，老。
奄忽：忽然，迅速。
随物化：随万物变化，指死亡。
荣名：美名，荣誉。
译文
回转车头驾车远行，悠悠然渡过漫长道路。
环顾四周多么茫茫无际，春风吹动着百草。
所遇见的都不是旧时事物，怎能不让人迅速衰老。
兴盛衰败各有定时，建立功业只恨不够早。
人生不像金石般坚固，怎能期望长寿到老。
忽然间随万物消逝，只有美名才最可珍保。
赏析
这首诗以旅途为背景，抒发了对人生短暂的深刻感慨和及时建功立业的强烈愿望。开篇'回车驾言迈'营造出漫漫征途的意境，'四顾何茫茫'更添苍茫之感。东风摇百草的景象，既显春意，又暗含时光流逝的悲凉。'所遇无故物'一句，巧妙通过物是人非的对比，突显岁月无情。后六句直抒胸臆，从'盛衰各有时'的客观规律，到'立身苦不早'的主观焦虑，再到'人生非金石'的生命脆弱，层层递进，最后以'荣名以为宝'作结，表达了在有限生命中追求不朽价值的积极态度。全诗语言质朴而意境深远，情感沉郁而思想深刻，体现了汉末文人对生命价值的深沉思考。
创作背景
《古诗十九首》是汉代文人五言诗的典范，约创作于东汉末年。当时社会动荡，政治黑暗，文人仕途失意，普遍感受到生命短促、人生无常。这些诗歌反映了汉末文人面对乱世的生命焦虑和价值追求，本诗是其中表达人生思考的代表作。其作者已不可考，可能是中下层文人的集体创作，后被南朝梁代昭明太子萧统收录于《文选》，成为一组完整的抒情诗组。