《湘西行稿六首 枫林》当代 · 裴涛

在线阅读《湘西行稿六首 枫林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 裴涛

霜冷天南半壁潮,满山红叶递相招。

昔年零落无人见,今与秋风两寂寥。

远道迢迢傍鸟飞,深阴肃肃涧声微。

三千年里谁经过,留住行云不放归。

一波灭处一波成,崖上苗歌渡梦声。

薄暮偎人寒瑟瑟,青衫白笠入边城。

汩汩流光听未真,黄昏无寄客中身。

驿桥老柳如相识,一样风尘陌路人。

无端推枕起相思,湘水湘云梦已迟。

吊脚楼中人似月,分明不忆渡河时。

殷红一点碧沉沉,朵朵风吹入暮深。

无数花开沱水上,不知哪个是侬心。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

湘西:湖南西部地区,以少数民族聚居和山水秀丽著称

枫林:枫树林,秋季红叶景观

半壁潮:形容霜气如潮水般覆盖半边天空

递相招:红叶相互招展

迢迢:遥远的样子

肃肃:寂静肃穆

涧声微:山涧流水声细微

苗歌:苗族民歌

渡梦声:歌声如渡梦而来

青衫白笠:青色衣衫白色斗笠,湘西少数民族常见服饰

边城:指湘西边境小城

汩汩:流水声

流光:指时光流逝

驿桥:驿站旁的桥梁

吊脚楼:湘西少数民族传统建筑,依山而建

沱水:指湘西的沱江

:方言中的"我"

译文

霜冷笼罩南国半边天空,满山红叶相互招展。往年零落无人欣赏,如今与秋风一同寂寞。 遥远道路伴着飞鸟延伸,深幽林间涧水声细微。三千年间有谁经过,留住行云不让归去。 一波刚平一波又起,崖上传来苗族歌声如梦境。黄昏偎依人身寒意瑟瑟,青衣白笠进入边城。 潺潺时光流逝听不真切,黄昏时分客居无依。驿桥老柳似曾相识,同是风尘中的陌路人。 无端推枕兴起相思之情,湘水湘云梦中已迟。吊脚楼中人如明月,明明不记得渡河之时。 殷红一点在碧绿中沉浮,朵朵花儿随风入暮。无数花朵开在沱江上,不知哪一朵是我的心。

赏析

这首诗以湘西枫林为背景,通过六首组诗的形式,展现了湘西独特的自然风光和人文情怀。诗人运用细腻的笔触描绘霜冷红叶、苗歌边城、吊脚楼月等意象,营造出寂寥而又梦幻的意境。艺术上采用虚实相生的手法,将现实景物与内心情感巧妙结合,"留住行云不放归"、"苗歌渡梦声"等句富有浪漫主义色彩。语言清新婉约,节奏舒缓有致,通过"青衫白笠"、"沱水花开"等细节刻画,生动再现了湘西少数民族地区的地域特色和人文风貌。

创作背景

这首诗创作时间不详,从内容和风格判断应为近现代文人描写湘西风情的作品。湘西地区以其独特的自然景观和苗族、土家族等少数民族文化闻名,沈从文《边城》等作品使湘西文学意象广为流传。诗中提到的吊脚楼、苗歌、沱水等都具有鲜明的湘西地域特色,反映了文人对少数民族地区自然与人文景观的审美观照和情感寄托。