《俯瞰小龙潭露天煤田二首》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《俯瞰小龙潭露天煤田二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

地火焚馀如墨身,当初莽莽接流云。

沉埋万世方今用,此是栋梁难死魂。

电厂煤田连轴辘,乌金墨玉走如瀑。

取之“有”尽说资源,念及子孙当远瞩。

七言绝句云南劝诫劳动者咏物

注释

地火焚馀:指煤炭是古代植物经过地壳变动埋藏地下,在高温高压下形成的可燃矿物

如墨身:形容煤炭颜色乌黑如墨

莽莽:形容原始森林茂密广阔的样子

流云:流动的云彩,喻指远古时期

沉埋万世:指煤炭在地下埋藏了亿万年

栋梁:本指房屋的大梁,此处喻指支撑工业发展的基础能源

连轴辘:指连续不断运转的机械设备

乌金墨玉:对煤炭的美称,形容其颜色乌黑而价值珍贵

走如瀑:形容煤炭运输时如瀑布般倾泻而下的壮观景象

取之"有"尽:化用"取之不尽"成语,加引号表示反讽

译文

被地火煅烧后留下如墨的身躯,当初曾是茂密森林连接着流云。 埋藏地下亿万年后如今才得使用,这是支撑国家建设的栋梁之材的不灭精魂。 发电厂与煤矿机械连轴运转,乌金墨玉般的煤炭如瀑布奔流。 虽说资源"取之不尽",但想到子孙后代应当长远规划。

赏析

这首诗以现代工业题材入诗,却保持了古典诗词的韵味。前四句写煤炭的形成历史,用"地火焚馀"、"莽莽接流云"等意象,将煤炭的远古起源与当下用途巧妙连接。"栋梁难死魂"一语双关,既指煤炭本身是古代植物的化石,又喻指其在现代工业中的重要作用。后四句转入现实场景描写,"连轴辘"、"走如瀑"生动展现煤矿生产的繁忙景象。末两句转折深刻,借古语翻出新意,提醒人们资源有限,需为子孙后代着想,体现了可持续发展的现代理念。全诗古今交融,托物言志,在传统诗词形式中注入现代思想内涵。

创作背景

此诗创作于当代中国工业化进程中,反映现代能源开发与环境保护的主题。小龙潭煤矿位于云南省开远市,是西南地区重要的露天煤矿,这首诗描写了诗人俯瞰煤矿时的所见所感。作品将现代工业题材与传统诗词形式相结合,体现了当代旧体诗词创作的新探索,在歌颂工业建设成就的同时,也表达了对资源可持续利用的深刻思考。