《云窝寺相思树》当代 · 蔡淑萍

注释

云窝寺：具体地理位置待考，应为古代某地寺庙名称

相思树：指红豆树，学名Ormosia hosiei，种子鲜红如血，古人常用以象征相思之情

三百年前：虚指，形容年代久远

良人：古代女子对丈夫的称谓

征战：从军作战

红豆子：红豆树的种子，色泽鲜红，永不褪色，被视作爱情信物

译文

三百年前是何人栽下这棵相思树？ 历经风霜雷电的摧残却依然顽强存活。 心上人从军出征不知何时才能归来， 且看那枝头殷红如血的红豆子默默诉说相思。

赏析

这首诗以云窝寺前的相思树为意象，通过树的顽强生命力反衬人间相思的永恒。前两句写树历经三百年风霜雷电而不死，突出其坚韧特质；后两句转入人情，借女子对征战丈夫的思念，将自然物的永恒与人间情感的持久相映衬。全诗运用比兴手法，以红豆象征相思，语言质朴而情感深沉，展现了古代女子对爱情忠贞不渝的品格。

创作背景

此诗为民间传唱的爱情诗，具体创作年代不详。反映了古代战争频繁背景下，女子独守空闺、思念征夫的社会现实。红豆相思的意象源自王维'红豆生南国'诗，在民间文学中广泛流传，成为表达相思之情的经典意象。