注释
晋南行：指在山西南部的旅行
谒：拜谒，拜访
陈廷敬：清代名臣，康熙帝师，官至文渊阁大学士
宦声：为官的名声
紫云山：陈廷敬墓所在地的山名
翰林：指陈廷敬曾任翰林院编修
南书院：陈廷敬读书的地方
深峡平湖：指当地的水库景观
河床如砥：河床平坦如磨刀石
草离离：草木茂盛的样子
沧浪：指清澈的水面
泥胎：指庙中的神像
译文
诗名与为官清名同样清朗，墓地环绕着紫云山如同屏风。
遥想当年翰林院的高门宅第，南书院里那位苦读的书生。
水中倒映山色与云彩一同移动，深邃峡谷中的平静湖面让远客迷醉。
登上坝头向下游眺望，河床平坦如砥石草木茂盛。
飞来巨石矗立在清澈水边，小巧庙宇飘散着祥瑞香气。
有人说这庙中神像能够赐福，此处风光独占了山水云天的美景。
赏析
这首诗以拜谒清代名臣陈廷敬墓为线索，展现了晋南地区的自然风光与人文景观。前四句追忆陈廷敬的为官清名和读书经历，后八句描绘当地山水景色。诗中运用对比手法，将历史人物的辉煌与自然景观的永恒相映衬。'水中山色共云移'一句巧妙地将动态与静态结合，'河床如砥草离离'则通过比喻生动描绘河床平坦景象。整首诗语言清新自然，意境深远，既表达了对历史先贤的敬仰，又展现了对自然美景的赞叹。
创作背景
陈廷敬（1639-1712）是清代康熙年间著名大臣，山西阳城人，官至文渊阁大学士兼吏部尚书，是《康熙字典》的总编纂官。其墓位于山西晋城市阳城县北留镇皇城村，是清代重要文物古迹。这首诗是现代人游览陈廷敬墓时所作，结合了历史追忆与自然景观描写，反映了对历史文化的传承与思考。