注释
梦江南：词牌名，又名忆江南、望江南
小薇师：对一位名为小薇的老师的尊称
姑射：典故出自《庄子·逍遥游》，指姑射山上的神人，肌肤若冰雪，绰约若处子，代表超尘脱俗的境界
心丹：赤诚之心，忠贞不渝的品格
品东坡：品味苏轼（号东坡居士）的诗词文章
秋霜难入镜：比喻虽经岁月但容颜不老，精神不减
春梦已成婆：化用'春梦婆'典故，出自苏轼诗，喻指人生虚幻
掷杖：用刘禹锡'掷杖化龙'典故，表现豪迈气概
译文
医院里一片宁静，尘世的琐事都已无关。身体虽然卧在病房三尺床榻上，心神却已飞向姑射仙山的重重峰峦。冰雪般纯净的环境映照着赤诚的心。
以书为枕，起身坐着品味东坡的诗文。长久羡慕那秋霜难以侵入镜中的容颜，不要说春梦已老成虚幻。抛掷手杖放声高歌！
赏析
这首词以医院养病为背景，却展现出超然物外的精神境界。上片通过'医院静'与'尘事不相关'的对比，营造出脱离尘嚣的氛围。'身卧病房'与'神驰姑射'形成身体受限而精神自由的强烈反差，运用庄子典故提升意境。'冰雪鉴心丹'既写医院环境洁净，又喻指品格高洁。下片通过'品东坡'展现文人雅趣，'秋霜难入镜'反用苏轼典故，表现不服老的乐观精神。结尾'掷杖一高歌'豪迈奔放，化用刘禹锡典故，将全词推向高潮，展现病中不减豪情的豁达胸怀。
创作背景
这是一首现代人创作的古典词作，具体创作时间不详。作者以传统词牌形式表达对师长病中慰问之情，巧妙运用古典典故与现代医院环境相结合，展现了中国古典文学在现代生活中的延续和创新。作品既保持了传统诗词的韵律美感，又融入了现代生活元素，体现了古典文学形式的当代生命力。